대화가이드#04 "저런사람처음봐~~"

우와 말도 안돼. 나 저렇게 고집 센 사람 처음봐.

no way!! I've never seen anyone so stubborn.

어. 나도 저런 사람 처음 보는거 같애

Yes. I dont think I've ever seen anyone like that.(부정적 뉘앙스) /I've ever seen anyone like him (긍정-여기서 that 대신 him 이나 her 일경우 칭찬의 의미가 될수도 있음. )

누구랑 애기만 하는데도 이렇게 힘든건 처음이야

I've never had such a hard time just talking to someone.

누구랑 대화만 하는데 이렇게 스트레스 받는건 처음인거 같아

Me too. I don't think I've ever been under so much stress just having conversation with someone.

*스트레스를 받다.

1. be stressed.

2. get stressed.

2. be under stress.

I'm under a lot of stress these days. I'm very stressed these days.간략히